سعادت (Glück) (ترجمه‌شده)

Bliss (نام اصلی Glück) فیلمی درام از آلمان و محصول ۲۰۱۲ به کارگردانی دوریس درری است. این فیلم در ترکیه با نام Mutluluk در ۲۹ مارس ۲۰۱۳ اکران شد و حدود ۱۱۲ دقیقه طول می‌کشد. فیلم که نمایش جهانی خود را در ۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۲ در چارچوب جشنواره فیلم برلین داشت، اقتباسی از مجموعه‌ای از داستان‌هاست که از رویدادهای واقعی الهام گرفته است؛ درری برای این پروژه پیش‌تر جایزهٔ بهترین کارگردان را در جوایز فیلم باواریای ۲۰۱۱ نیز گرفته بود.

داستان در برلین می‌گذرد. ایرینا (آلبا روارکر) که به‌سبب جنگ ناچار شده کشورش را ترک کند، برای زنده ماندن مجبور می‌شود تنفروشی کند؛ کاله (وینتسنتس کیفر) نیز نوجوانی بی‌خانمان و بی‌کار در خیابان است. این دو جوان که به حاشیهٔ جامعه رانده شده‌اند با هم آشنا می‌شوند، عاشق یکدیگر می‌شوند و تصمیم می‌گیرند شرایط بدی را که پشت سر گذاشته‌اند فراموش کنند و با هم زندگی تازه‌ای بسازند. آپارتمانی اجاره می‌کنند و کاری پیدا می‌کنند که درآمد کافی دارد؛ به‌ویژه ایرینا نمی‌خواهد گذشته را به یاد آورد. درست وقتی باور دارند به سوی خوشبختی کامل پیش می‌روند، رویدادی غیرمنتظره این دنیای خوش‌رنگ‌ولعاب را زیر و رو می‌کند. افزون بر روارکر و کیفر، ماتیاس برانت، آندره‌آ زاواتسکی، مارن کرویمان، مارگاریتا برویش و آیکوت کایاجیک نیز در میان بازیگران فیلم هستند.

فیلم‌نامه را نیز درری نوشته است؛ داستان پایه از کتاب Verbrechen نوشتهٔ فردیناند فون شیراخ که در ۲۰۰۹ منتشر شد و بر رویدادهای واقعی استوار است گرفته شده. از فیلم‌های پیشین کارگردان Erkekler (Männer، ۱۹۸۵) و Kimse Beni Sevmiyor (Keiner liebt mich، ۱۹۹۴) نیز هستند.