مرد بزرگ عشق کوچک (Büyük Adam Küçük Aşk) (ترجمه‌شده)

«مرد بزرگ، عشق کوچک» فیلمی درام محصول سال ۲۰۰۱ به نویسندگی و کارگردانی هاندان ایپکچی است. این فیلم که محصول مشترک ترکیه، یونان و مجارستان است، داستان دو زندگی کاملاً متفاوت را روایت می‌کند که در بحبوحه شلوغی و ازدحام استانبول با هم تلاقی می‌کنند. این فیلم که به زبان‌های ترکی و کردی فیلمبرداری شده، موسیقی آن را مظلوم چیمن ساخته است.

در قلب داستان، هژار، دختر جوان کردی که تمام اقوام خود را از دست داده است، و رفعت بیگ، قاضی بازنشسته‌ای که عمیقاً به ارزش‌های جمهوری پایبند است، قرار دارند. هژار که پس از حمله پلیس تنها مانده است، به طور تصادفی به آپارتمان رفعت بیگ پناه می‌برد. پیرمرد و کودک که در ابتدا از این مهمان غیرمنتظره ناراحت هستند، که ترکی صحبت نمی‌کند، مجبور می‌شوند در یک خانه زندگی کنند. با گذشت زمان، پیوندی بین آنها ایجاد می‌شود که فراتر از زبان است. شوکران گونگور و دیلان ارچتین نقش‌های اصلی را بازی می‌کنند، در حالی که فسون دمیرل، ییلدیز کنتر و اسماعیل حقی شن بازیگران دیگر این فیلم هستند.

این فیلم در جشنواره فیلم پرتقال طلایی آنتالیا پنج جایزه، از جمله بهترین فیلم، را از آن خود کرد و همچنین جوایز بهترین فیلمنامه را در جشنواره‌های قاهره و کلن دریافت کرد. این فیلم که توسط ترکیه به عنوان نماینده بهترین فیلم خارجی زبان برای هفتاد و چهارمین دوره جوایز اسکار معرفی شده بود، پس از اکران، مدتی مورد بحث و جدل قرار گرفت.