Grand homme, petit amour (Büyük Adam Küçük Aşk) (traduit)

Big Man Little Love est un film dramatique de 2001 écrit et réalisé par Handan İpekçi. Coproduction turco-grecque et hongroise, le film raconte l'histoire de deux vies radicalement différentes qui se croisent dans le tumulte d'Istanbul. Tourné en turc et en kurde, il est mis en musique par Mazlum Çimen.

Au cœur de l'histoire se trouvent Hejar, une jeune Kurde qui a perdu toute sa famille, et Rıfat Bey, un juge à la retraite profondément attaché aux valeurs de la République. Seule après une descente de police, Hejar trouve refuge par hasard dans l'appartement de Rıfat Bey. D'abord mal à l'aise face à cet hôte inattendu, le vieil homme et l'enfant, qui ne parle pas turc, sont contraints de cohabiter. Au fil du temps, un lien se tisse entre eux, transcendant la barrière de la langue. Şükran Güngör et Dilan Erçetin tiennent les rôles principaux, tandis que Füsun Demirel, Yıldız Kenter et İsmail Hakkı Şen complètent la distribution.

Le film a remporté cinq prix au Festival international du film d'Antalya (Golden Orange Film Festival), dont celui du meilleur film, ainsi que le prix du meilleur scénario aux festivals du Caire et de Cologne. Proposé par la Turquie comme candidat au 74e Oscar du meilleur film en langue étrangère, il a suscité la controverse pendant un certain temps après sa sortie.