موج جزر و مدی (Tidal Wave) (ترجمه‌شده)

Tidal Wave که در اصل با نام Nihon Chinbotsu (日本沈没، «ژاپن در حال غرق شدن») در سال ۱۹۷۳ زیر نظر Toho ساخته شد، فیلمی ژاپنی در ژانر فاجعه است؛ ژانرهای علمی‌تخیلی و اکشن نیز در آن درآمیخته‌اند. این فیلم در گردش بین‌المللی با عنوان‌های Submersion of Japan، در آلمانی Der Untergang Japans (با نامی دیگر Panik über Tokio) و در فرانسوی La Submersion du Japon شناخته می‌شود؛ کارگردان آن شیرو موریتانی است و مدت آن ۹۸ دقیقه است. منبع داستان رمان Japan Sinks نوشتهٔ ساکیو کوماتسو است که در همان سال منتشر شد؛ فیلمنامه را شینوبو هاشیموتو همراه با خود نویسنده نوشته است.

رویدادها پیرامون ژئوفیزیکدانی به نام دکتر تادوکورو و خلبان زیردریایی به نام اونودرا شکل می‌گیرد که درمی‌یابند فروریختگی در بستر دریا شروع به بلعیدن مجمع‌الجزایر ژاپن کرده است. هشدارهایی که نخست جدی گرفته نمی‌شوند، با فوران‌های آتشفشانی و زمین‌لرزه‌ای ویرانگر درست از آب درمی‌آیند؛ دولت می‌پذیرد که کشور را نمی‌توان نجات داد و برای بیرون بردن مردم از کشور وارد مذاکرات بین‌المللی می‌شود. نقش‌های اصلی را کیجو کوبایاشی، هیروشی فوجیوکا و آیومی ایشیدا بر عهده دارند؛ تتسورو تامبا، شوگو شیمادا، نوبو ناکامورا و هاروئو ناکاجیما نیز در میان بازیگران فیلم‌اند.

برای نخستین بار در سینمای ژاپن، چهره‌های برجستهٔ حوزه‌های ژئوفیزیک، لرزه‌شناسی، اقیانوس‌شناسی و آتشفشان‌شناسی به عنوان مشاور به ساخت فیلم فراخوانده شدند؛ به نظر می‌رسد این پشتیبانی علمی در باورپذیر ماندن صحنه‌های فاجعه روی پرده سهم داشته است. فیلم در داخل کشور در گیشه کار بزرگی کرد و حدود ۴٫۴۷ میلیارد ین فروخت. راجر کورمن در ۱۹۷۵ فیلم را کوتاه کرد و با تصاویر تازه گسترش داد و با نام Tidal Wave در ایالات متحده به نمایش گذاشت؛ در آلمان نیز فیلم نخستین بار در ۷ نوامبر ۱۹۷۴ به سینماها آمد.