سمندری لہر (Tidal Wave) (ترجمہ شدہ)

نیہون چنبوٹسو ("جاپان ڈوبنے") 29 دسمبر 1973 کو ریلیز ہونے والی ایک جاپانی آفت اور سائنس فکشن فلم ہے جسے توہو نے تقسیم کیا۔ شیرو موریتانی کی ہدایت کاری میں، اسکرین پلے شینوبو ہاشیموتو اور ساکیو کوماتسو نے لکھا تھا، جو اسی سال شائع ہونے والے کوماتسو کے ناول سے اخذ کیا گیا تھا۔ اس فلم کو تومویوکی تاناکا نے پروڈیوس کیا تھا، اور موسیقی مسارو ساتو نے ترتیب دی تھی۔ اس میں Keiju Kobayashi، Hiroshi Fujioka، اور Ayumi Ishida شامل ہیں۔

کہانی کا آغاز جیو فزیکسٹ ڈاکٹر تاڈوکورو اور آبدوز کے پائلٹ اونوڈیرا سے ہوتا ہے، جو اوگاسوارا جزائر سے پانی کے اندر جھٹکوں کی تحقیقات کے لیے غوطہ لگاتے ہیں، اور دریافت کرتے ہیں کہ جاپانی جزیرہ نما جاپان خندق میں ڈوب رہا ہے۔ Tadokoro کے انتباہات کو ابتدائی طور پر گھبراہٹ کے طور پر مسترد کر دیا جاتا ہے۔ تاہم، آتش فشاں پھٹنا اور ایک زبردست زلزلہ جو ٹوکیو کو تباہ کر دیتا ہے ایک دوسرے کا پیچھا کرتے ہیں۔ اس حقیقت کا سامنا کرتے ہوئے کہ پورا ملک ڈوب جائے گا، حکومت آبادی کے انخلاء کے لیے ایک منصوبہ تیار کرتی ہے اور دوسرے ممالک کے ساتھ مہاجرین کے مذاکرات کرتی ہے۔ جیسے جیسے ڈوبنے کا عمل توقع سے کہیں زیادہ تیزی سے آگے بڑھتا ہے، اونوڈیرا اور اس کا عاشق ریکو الگ ہو جاتے ہیں، اور فلم کا اختتام ایک ایسے اختتام پر ہوتا ہے جو ایک بکھرتی ہوئی قوم کے غیر یقینی مستقبل کی طرف کھلتا ہے۔

یہ فلم 1973 اور 1974 میں جاپان کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم تھی، جس نے ملک میں تقریباً 4.47 بلین ین ($14 ملین) کمائے۔ یہ جاپان کے باکس آفس پر ریکارڈ ہولڈر رہا یہاں تک کہ اسے دسمبر 1974 میں دی ڈیول نے پیچھے چھوڑ دیا۔ راجر کورمین نے نیو ورلڈ پکچرز کے لیے فلم کے امریکی حقوق خریدے۔ اس نے اسے نمایاں طور پر مختصر کیا اور اینڈریو میئر کی ہدایت کاری میں نئے مناظر شامل کیے اور اس میں لورن گرین نے اداکاری کی، اسے مئی 1975 میں ٹائیڈل ویو کے طور پر ریلیز کیا۔ اس ورژن نے امریکی باکس آفس پر صرف 3.5 ملین ڈالر کمائے۔