Le chant de notre village (Bizim Köyün Şarkısı) (traduit)

Bizim Köyün Şarkısı est une comédie familiale turque de 2018 qui raconte l'amitié et la vie au village à travers les yeux d'enfants. La réalisatrice est Tuğçe Soysop, le scénario est d'Onur Ümit et la société de production BKM Film. Distribué par Mars Entertainment Group, le film est sorti en salles le 30 mars 2018 et, avec ses 104 minutes, offre un spectacle destiné à toute la famille. Il a attiré environ 800 000 spectateurs au box-office et rapporté 8,79 millions de livres. Le tournage a eu lieu dans la commune de Yeşilyurt, à Muğla.

Au centre de l'histoire se trouve Çınar, qui vit à Istanbul. Le plus grand rêve de Çınar est de participer à un concours de musique, et alors qu'il attend avec impatience le jour du concours, son père décide que la famille retournera au village. Çınar s'y oppose, sans parvenir à faire changer d'avis son père ; éloigné de son rêve et abattu, il déménage au village. Tandis qu'il essaie de s'habituer à sa nouvelle vie avec sa petite sœur intelligente Zeynep, il se fait de nouveaux amis au village et apprend d'eux ce que signifie la véritable amitié. Le film repose sur la question de savoir si ces amitiés mèneront Çınar à son rêve.

Güneş Sayın et Tansel Öngel tiennent les rôles principaux. Çınar est interprété par Berat Efe Parlar ; parmi les enfants acteurs figurent aussi Esat Polat Güler (Emrah), Alperen Efe Esmer (Salim), Dora Dalgıç et Eda Döğer, et Doğa Rutkay fait aussi partie de la distribution. Le montage est d'Ahmet Küçük et de Mustafa Gökçen ; Gizem Özmen et İbrahim Cem Tek ont assuré le coaching pour la préparation des enfants acteurs.