Le monde laid (Çirkin Dünya) (traduit)

Çirkin Dünya est un film turc de thriller et de crime réalisé par Osman Fahir Seden, sorti en 1975. Écrit par Safa Önal, le film est adapté du film Les intrus et aborde d'un ton dur le thème de l'agression et de la vengeance, fréquemment traité dans le cinéma Yeşilçam de l'époque. Le rôle principal, celui de Selma, est tenu par Hülya Koçyiğit ; face à elle jouent Savaş Başar dans le rôle d'Akrep et Bülent Kayabaş dans celui de Kedi. Conformément à l'habitude de l'époque, les acteurs ont été doublés, Koçyiğit étant doublée par Jeyan Mahfi Tözüm.

Le parcours du film à l'étranger est également remarquable. En Italie, il est sorti en 1975 sous le titre La gang dell'arancia meccanica, en référence au film Otomatik Portakal de Stanley Kubrick, et le générique utilisait des noms italiens et anglais inventés à la place des vrais noms des acteurs. Dans les pays germanophones, le film a été diffusé sous le titre Es begann um Mitternacht et a également porté le nom Mondo Brutale II en DVD.