La famille paranoïaque (Kuruntu Ailesi) (traduit)

Kuruntu Ailesi est une série comique turque diffusée sur TRT 1 de 1985 à 1990, comptée parmi les pionnières des essais de sitcom en Turquie. Le point de départ de la série est une adaptation théâtrale : la pièce Hüsnü Kuruntu a été montrée à la TRT en trois parties, les 7, 14 et 21 juillet 1985, et, très applaudie du public, elle a donné lieu à la proposition d'en faire une série télévisée. Uğur Erkır s'est assis dans le fauteuil de réalisateur. La série a été diffusée pour la première fois le 10 octobre 1985.

Le calendrier de diffusion est discontinu. Retirée de l'antenne après le 96e épisode, montré le 2 mai 1988, la série a repris le 8 avril 1990 et a fait ses adieux pour un temps avec le 121e épisode, diffusé le 29 décembre 1990 ; au total, elle a duré cinq saisons. Les rôles principaux ont été partagés par Gazanfer Özcan et Gönül Ülkü avec Doğu Erkan, Gazanfer Ündüz et Fulya Özcan (Ündüz) ; Tilbe Saran figurait aussi à la distribution. Adile Naşit est restée dans la série jusqu'à sa mort. Les deux derniers épisodes qu'elle a joués ont été diffusés comme le 77e, le 26 décembre 1987, et le 78e, le 2 janvier 1988 ; elle n'a pas pu prendre part à l'épisode spécial du Nouvel An du 31 décembre 1987.

L'histoire de Kuruntu Ailesi s'est poursuivie les années suivantes sous d'autres noms : Hüsnü Bey Amca a été diffusée pendant trois ans, de 1994 à 1997, pour 155 épisodes, et Bizim Kuruntu Ailesi pendant deux saisons, de 1997 à 1998, pour 47 épisodes. Entre-temps, Gazanfer Özcan et Gönül Ülkü ont aussi joué dans d'autres productions, comme Ben Olsaydım (1991) et Burnumu Keser misiniz (1992).