La chambre sourde (Sağır Oda) (traduit)

Sağır Oda est une série télévisée turque produite sous la signature de Tims&B Productions, qui réunit des éléments d'espionnage, d'action et de thriller politique. Réalisée par Serdar Akar, avec Soner Yalçın comme conseiller conceptuel, la série a vu son premier épisode diffusé le 18 septembre 2006 sur Kanal D. Elle s'est achevée avec son 34e épisode, diffusé le 21 juin 2007.

L'histoire repose sur la fonte, par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, de l'or prélevé sur les Juifs des camps de concentration, transformé en lingots. Le fait que les nazis, comprenant qu'ils allaient perdre la guerre, aient confié cet or à des personnes de confiance, et que l'un de ces dépositaires soit turc, place au centre du récit la question de savoir si cet or se trouve en Turquie, à travers les événements qui se déroulent autour de la famille Kırımlı. La distribution de la série comprend notamment Orhan Kılıç, Mahir Günşıray, Emel Çölgeçen, Hakan Karahan, Nil Günal, Selin Şekerci et Zeynep Kumral.