La beauté de Peran (The Beauty from Peran) (traduit)

The Beauty from Peran (en grec : Η ομορφιά από τον Περάν, en turc : Beyoğlu Güzeli) est un film dramatique romantique gréco-turc sorti en 1953. Sa réalisation a été assurée conjointement par Vedat Örfi Bengü, l'un des noms reconnus du cinéma turc des débuts, et le cinéaste grec Orestis Laskos ; cette collaboration représente l'une des rares coproductions cinématographiques entre les deux pays à cette époque.

Katia Linta, Süha Doğan et Muazzez Arçay se partagent les rôles principaux du film ; on retrouve également au générique des acteurs turcs et grecs tels que Mesut Sürmeli, Muazzez Doğan, Lilian Gris, Jenny Diamanti, Mimis Mihalopoulos et Renos Vrettakos. La langue originale de la production est le grec, et son titre est tiré du quartier de Péra (Beyoğlu) à Istanbul. Le film a été distribué sous deux titres distincts afin de toucher le public des deux pays.