Peranlı Gözəl (The Beauty from Peran) (tərcümə)

The Beauty from Peran (yunanca: Η ομορφιά από τον Περάν, türkcə: Beyoğlu Güzeli), 1953 istehsalı bir Yunan-Türk birgə istehsalı romantik dram filmidir. Rejissorluğunu erkən dövr türk kinosunun tanınmış adlarından Vedat Örfi Bengü ilə yunan kinorejissoru Orestis Laskos birlikdə öhdəsinə götürmüşdür; bu əməkdaşlıq, dövrün iki ölkə arasındakı nadir kino tərəfdaşlıqlarından birini təmsil edir.

Filmin baş rollərini Katia Linta, Süha Doğan və Muazzez Arçay bölüşür; heyətdə həmçinin Mesut Sürmeli, Muazzez Doğan, Lilian Gris, Jenny Diamanti, Mimis Mihalopoulos və Renos Vrettakos kimi türk və yunan aktyorlar yer alır. İstehsalın orijinal dili yunan dili olub adını İstanbulun Pera (Beyoğlu) rayonundan alır. Film, iki ölkənin tamaşaçısına çatmaq məqsədilə iki ayrı adla dövriyyəyə buraxılmışdır.