A Beldade de Peran (The Beauty from Peran) (traduzido)

The Beauty from Peran (em grego: Η ομορφιά από τον Περάν, em turco: Beyoğlu Güzeli) é um filme romântico e dramático, coprodução greco-turca de 1953. A direção foi assumida em conjunto por Vedat Örfi Bengü, um dos nomes conhecidos do início do cinema turco, e pelo cineasta grego Orestis Laskos; essa colaboração representa uma das raras parcerias cinematográficas entre os dois países na época.

Os papéis principais do filme são divididos entre Katia Linta, Süha Doğan e Muazzez Arçay; o elenco também conta com atores turcos e gregos como Mesut Sürmeli, Muazzez Doğan, Lilian Gris, Jenny Diamanti, Mimis Mihalopoulos e Renos Vrettakos. O idioma original da produção é o grego, e seu nome vem do bairro de Pera (Beyoğlu), em Istambul. O filme foi lançado com dois títulos diferentes para alcançar o público dos dois países.