زیبای Peran (The Beauty from Peran) (ترجمه‌شده)

The Beauty from Peran (به یونانی: Η ομορφιά από τον Περάν، به ترکی: Beyoğlu Güzeli)، فیلمی عاشقانه-درام محصول مشترک یونان و ترکیه در سال ۱۹۵۳ است. کارگردانی آن را وداد عرفی بنگو، از چهره‌های شناخته‌شده سینمای اولیه ترکیه، به همراه فیلم‌ساز یونانی اورستیس لاسکوس بر عهده داشته‌اند؛ این همکاری یکی از معدود مشارکت‌های سینمایی میان دو کشور در آن دوران به شمار می‌رود.

نقش‌های اصلی فیلم را کاتیا لینتا، سوها دوغان و معظز آرچای بر عهده دارند؛ در گروه بازیگران همچنین مسعود سورملی، معظز دوغان، لیلیان گریس، جنی دیامانتی، میمیس میخالوپولوس و رنوس وره‌تاکوس، از بازیگران ترک و یونانی، حضور دارند. زبان اصلی این اثر یونانی است و نام خود را از محله پرا (بی‌اوغلو) در استانبول گرفته است. این فیلم برای دستیابی به مخاطبان هر دو کشور با دو نام جداگانه به نمایش درآمده است.