مصیبت (Ateşten Gömlek) (ترجمه‌شده)

Ateşten Gömlek فیلمی سیاه‌وسفید ترک محصول سال ۱۹۵۰ است که از روی رمانی به همین نام نوشتهٔ خالده ادیب آدیوار برای سینما اقتباس شده است. کارگردانی و نویسندگی فیلم‌نامهٔ فیلم را ودت عرفی بنگو بر عهده داشته است.

این فیلم در ژانر جنگی و درام، یکی از اقتباس‌های ادبی است که به دورهٔ جنگ استقلال ترکیه می‌پردازد. مدیریت فیلم‌برداری را یواکیم فیلمریدس و موسیقی را شریف گورمریچ بر عهده داشته‌اند و تهیه‌کنندگی فیلم را Kale Film انجام داده است. در گروه بازیگران، در کنار ودت عرفی بنگو و رفیق کمال آردومان، نام‌هایی چون آیتن قایالی، اولکو بنگو و رنان فسفورااوغلو نیز حضور دارند.