آزمائش (Ateşten Gömlek) (ترجمہ شدہ)

Ateşten Gömlek، حالدہ ادیب آدیوار کے اسی نام کے ناول سے فلمائی گئی 1950ء کی ایک سیاہ و سفید ترک فلم ہے۔ فلم کی ہدایت کاری اور مکالمہ نویسی ودات اورفی بینگو نے سنبھالی۔

جنگ اور ڈرامہ کی صنف سے تعلق رکھنے والی یہ فلم ترک جنگ آزادی کے دور کو موضوع بنانے والی ادبی موافقتوں میں سے ایک ہے۔ فلم کی سینماٹوگرافی یواکیم فلمریدیس نے اور موسیقی شریف گورمیریچ نے ترتیب دی، جبکہ فلم کی پروڈکشن Kale Film نے انجام دی۔ کاسٹ میں ودات اورفی بینگو اور رفیق کمال آردومان کے علاوہ آیتن قیالی، الکو بینگو اور رینان فوسفوراوغلو جیسے نام شامل ہیں۔