محنة (Ateşten Gömlek) (ترجمة)

Ateşten Gömlek فيلم تركي أبيض وأسود من إنتاج عام 1950، مقتبس عن رواية خالدة أديب أديوار التي تحمل الاسم نفسه للسينما. تولى فيدات أورفي بنغو الإخراج وكتابة السيناريو للفيلم.

الفيلم من نوعي الحرب والدراما، وهو أحد الأعمال الأدبية المقتبسة التي تتناول فترة حرب الاستقلال التركية. تولى يواكيم فيلميريدس التصوير السينمائي، وشريف غورمريتش الموسيقى التصويرية، بينما أنتجت الفيلم شركة Kale Film. ضمت قائمة الممثلين فيدات أورفي بنغو ورفيق كمال أردومان، إضافة إلى أسماء مثل آيتن كايالي وأولكو بنغو ورينان فوسفوروغلو.