La Fiancée syrienne

The Syrian Bride (titre original hébreu : HaKala HaSurit) est une comédie dramatique coproduite par la France, Israël et l'Allemagne, tournée en 2004 par le réalisateur israélien Eran Riklis. Ce film signé Eran Riklis Productions et MACT Productions dure 97 minutes et se parle en arabe, en hébreu et en anglais. Il est reparti de festivals internationaux avec quatre prix, dont celui du Festival du film de Bangkok. Dans un total de quarante-deux critiques, il a obtenu 86 pour cent d'avis favorables, avec une note moyenne de 7,1 sur 10.

Le film se déroule à Majdal Shams, village druze du plateau du Golan occupé. La cadette de la famille est sur le point d'épouser un homme qui vit du côté syrien de la frontière et qu'elle n'a jamais vu ; mais elle sait qu'une fois la frontière franchie, elle ne pourra plus jamais revenir. À l'approche du jour du mariage, la situation politique non résolue et la frontière étroitement contrôlée touchent chaque membre de la famille de façon différente ; les obstacles bureaucratiques s'entremêlent aux règlements de comptes personnels. Hiam Abbass, Makram Khoury, Clara Khoury, Ashraf Barhom et Tarik Kopty tiennent les rôles ; Ali Suliman figure aussi à la distribution.

Le scénario est le fruit de la collaboration de Riklis avec Suha Arraf. La production regarde le conflit arabo-israélien à travers la vie quotidienne d'une famille divisée par des frontières politiques et raconte comment la dure réalité de la région brise la vie privée des gens.