Biyograficim
The Syrian Bride

La Fiancée syrienne

Film · 2004 · 6 kişi

The Syrian Bride (İbranice özgün adı HaKala HaSurit), İsrailli yönetmen Eran Riklis'in 2004'te çektiği, Fransa, İsrail ve Almanya ortak yapımı bir dram-komedidir. Eran Riklis Productions ile MACT Productions imzalı film, Arapça, İbranice ve İngilizce konuşulan 97 dakikalık bir yapımdır. Uluslararası festivallerden dört ödülle dönmüş, bunlar arasında Bangkok Film Festivali de bulunmuştur. Kırk iki eleştirinin derlendiği bir toplamda yüzde 86 olumlu not almış, ortalama puanı 10 üzerinden 7,1 olmuştur.

Film, işgal altındaki Golan Tepeleri'nde yer alan Dürzi köyü Macdal Şems'te geçer. Ailenin küçük kızı, sınırın Suriye tarafında yaşayan ve daha önce hiç görmediği bir adamla evlenmek üzeredir; ama sınırı geçtiği anda bir daha geri dönemeyeceğini bilir. Düğün gününe yaklaşılırken, çözülmemiş siyasi durum ve sıkı denetlenen sınır ailenin her ferdini ayrı biçimde etkiler; bürokratik engeller kişisel hesaplaşmalarla iç içe geçer. Rollerde Hiyam Abbas, Makram Khoury, Clara Khoury, Ashraf Barhom ve Tarik Kopty yer alır; Ali Süleyman da kadrodadır.

Senaryo Riklis'in Suha Arraf ile ortak çalışmasıdır. Yapım, Arap-İsrail çatışmasına, siyasi sınırlarla bölünmüş bir ailenin gündelik hayatı üzerinden bakar ve bölgenin sert gerçekliğinin insanların özel yaşamını nasıl parçaladığını anlatır.

YönetmenEran Riklis
Yapım ŞirketiEran Riklis Productions

Tepkiler

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Oyuncular

Yalnızca sitemizde profili bulunan oyuncular listelenir.

Hiyam Abbas Hiyam Abbas Sinema oyuncusu · 65 yaşında Makram Khoury Makram Khoury Sinema oyuncusu · 81 yaşında Clara Khoury Clara Khoury Oyuncu · 49 yaşında Ashraf Barhom Ashraf Barhom Oyuncu · 47 yaşında Tarik Kopty Tarik Kopty Oyuncu · 77 yaşında vefat etti Ali Süleyman Oyuncu · 49 yaşında

Kadrosu ortak yapımlar

Yönetmenin diğer yapımları

Farklı gözlerle

Tarih ve Toplum Gözü Dönemi, toplumsal arka planı ve yapımın neyi yansıttığını soran bir bakış.

The Syrian Bride, büyük bir siyasi meseleyi tek bir düğün gününe sığdırmayı başarıyor. İşgal altındaki Golan Tepeleri'ndeki Dürzi köyü Macdal Şems'te geçen hikâyede sınır, haritadaki bir çizgi olmaktan çıkıp bir ailenin sofrasına oturuyor: gelin, daha önce hiç görmediği bir adamla evlenmek için sınırı geçtiğinde bir daha geri dönemeyecek. Film, çözülmemiş siyasi durumun her bireyi ayrı biçimde etkilediğini gösterirken ailenin içindeki farklı tutumları da görünür kılıyor. Bürokrasinin kişisel hesaplaşmalarla iç içe geçmesi, siyasetin gündelik hayatta nasıl yaşandığını slogana başvurmadan anlatıyor. Arapça, İbranice ve İngilizcenin bir arada konuşulması da bölgenin katmanlı gerçekliğine yakışıyor.

Aile İzleyicisi Evde herkesle birlikte izlenebilir mi diye bakan, mizaha ve duyguya önem veren bir bakış.

Dram ile komedinin karıştığı, aileyi merkeze alan bir film. Konusu bir düğün, ama mutlu bir kutlamadan çok bir ayrılık hikâyesi: gelin sınırı geçince ailesine bir daha dönemeyecek. Siyasi arka planı ve üç dilde konuşulan diyalogları yüzünden küçük çocuklara ağır gelir. Ergenler ve yetişkinler için ise aile bağları üzerine birlikte konuşmaya değer bir film.

Aksiyon ve Gerilim Meraklısı Temposu, gerilimi ve sahneleri önde tutan, yavaş dramalara sabrı az bir bakış.

Açık konuşayım: tempo arayan için bu film sabır işi. Gerilim bir kovalamacadan değil, sıkı denetlenen sınırdaki bürokrasiden ve aile içi hesaplaşmalardan doğuyor. Risk büyük, çünkü gelin sınırı geçerse bir daha dönemeyecek; ama her şey konuşmalar ve beklemeler üzerinden ilerliyor. Ödülleri ve iyi eleştirileri boşuna değil, yine de aksiyon bekleyen başka yere baksın.

Bunlar okur yorumu değildir: editörlerimizin farklı izleyici bakış açılarıyla, yapay zekâ desteğiyle hazırladığı kısa değerlendirmelerdir. Okurlarımızın yorumları aşağıdadır.

İncelemeler (0)

Giriş Yap İnceleme yazmak için giriş yapın.

Yorumlar