Сиријска невеста (La Fiancée syrienne) (prevedeno)

The Syrian Bride (оригинални хебрејски наслов HaKala HaSurit) драмедија је израелског редитеља Ерана Риклиса из 2004, копродукција Француске, Израела и Немачке. Филм који потписују Eran Riklis Productions и MACT Productions траје 97 минута, а говори се арапски, хебрејски и енглески. Са међународних фестивала враћен је са четири награде, међу којима и једна са филмског фестивала у Бангкоку. У збиру у којем је сабрано четрдесет две критике добио је 86 посто позитивних оцена, а просечна оцена износила је 7,1 од 10.

Радња филма одвија се у друзском селу Мајдал Шамс на окупираној Голанској висоравни. Млађа ћерка породице спрема се да се уда за човека који живи на сиријској страни границе и кога никада раније није видела; али зна да се, чим пређе границу, више неће моћи вратити. Како се дан венчања приближава, нерешена политичка ситуација и строго контролисана граница на сваког члана породице делују на другачији начин; бирократске препреке преплићу се са личним обрачунима. У улогама су Хијам Абас, Макрам Хури, Клара Хури, Ашраф Бархом и Тарик Копти; у глумачкој постави је и Али Сулејман.

Сценарио је рад Риклиса у сарадњи са Сухом Араф. Продукција кроз свакодневни живот породице раздвојене политичким границама посматра арапско-израелски сукоб и приповеда како сурова стварност региона цепа приватне животе људи.