La Guerre des boutons (War of the Buttons)

War of the Buttons (titre original: La Guerre des boutons) est une comédie française de 1962 réalisée par Yves Robert. Le film est adapté du roman éponyme de Louis Pergaud, publié en 1912. L'histoire raconte la rivalité persistante entre les enfants de deux villages français voisins: les conflits entre deux bandes qui commencent par des taquineries deviennent progressivement plus sérieux et se transforment en une véritable guerre. Le titre du film provient des boutons coupés des vêtements de la bande rivale comme butin de guerre. Le fait que Pergaud ait perdu la vie lors de la Première Guerre mondiale et son attitude fortement antimilitariste dans ses œuvres se reflètent également dans le sous-texte du film. Les rôles principaux sont tenus par des jeunes acteurs largement inexpérimentés comme André Treton, Michel Isella et Martin Lartigue dans le rôle de Petit Gibus, ainsi que par Jean Richard, Michel Galabru et Jacques Dufilho. La réplique "si j'aurais su, j'aurais pas v'nu" prononcée par Petit Gibus avec une grammaire défectueuse est devenue une expression mémorable en France. Le film a remporté le Prix Jean Vigo, et le roman a été adapté à nouveau en 1994 en Irlande et en 2011 en France.