A Vingança das Serpentes (Yılanların Öcü) (traduzido)

A Vingança das Serpentes é um filme de drama de 1985, adaptado do romance homônimo de Fakir Baykurt. A obra de Baykurt já havia sido adaptada para o cinema anteriormente; esta produção marca a segunda adaptação cinematográfica do romance. O filme foi dirigido pelo mestre Şerif Gören, o roteiro foi escrito por Yavuzer Çetinkaya e a produção ficou a cargo de Nazmi Özer.

Ambientado em uma aldeia da Anatólia, o filme retrata o drama de uma família que enfrenta disputas de terras e injustiças, oferecendo uma representação realista da vida rural. Estrelado por Fatma Girik, Kadir İnanır, Erdal Özyağcılar e Nur Sürer, o longa gira em torno da resiliente personagem Irazca, interpretada por Fatma Girik. O elenco também conta com nomes como Serpil Çakmaklı.

Esta segunda adaptação, ao contrário da versão anterior em preto e branco de 1962, foi filmada a cores e inclui algumas cenas que foram cortadas do primeiro filme pela censura. O filme foi rodado na aldeia de Çınarcık, em Uşak.