La vengeance des serpents (Yılanların Öcü) (traduit)

La Vengeance des serpents est un film dramatique de 1985, adapté du roman éponyme de Fakir Baykurt. L'œuvre de Baykurt avait déjà été adaptée au cinéma ; cette production constitue la seconde adaptation cinématographique du roman. Le film a été réalisé par le talentueux Şerif Gören, le scénario est signé Yavuzer Çetinkaya et la production est assurée par Nazmi Özer.

Situé dans un village d'Anatolie, le film relate le drame d'une famille aux prises avec des conflits fonciers et des injustices, offrant une représentation réaliste de la vie rurale. Avec Fatma Girik, Kadir İnanır, Erdal Özyağcılar et Nur Sürer, le film est centré sur le personnage résilient d'Irazca, interprétée par Fatma Girik. On retrouve également au casting Serpil Çakmaklı.

Cette seconde adaptation, contrairement à la version en noir et blanc de 1962, a été tournée en couleur et inclut des scènes coupées au montage par la censure. Le film a été tourné dans le village de Çınarcık, dans la province d'Uşak.