Die Rache der Schlangen (Yılanların Öcü) (übersetzt)

„Die Rache der Schlangen“ ist ein Filmdrama aus dem Jahr 1985, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Fakir Baykurt. Baykurts Werk war bereits zuvor verfilmt worden; diese Produktion ist die zweite filmische Adaption des Romans. Regie führte der Meisterregisseur Şerif Gören, das Drehbuch schrieb Yavuzer Çetinkaya und die Produktion übernahm Nazmi Özer.

Die Geschichte spielt in einem anatolischen Dorf und erzählt vom Drama einer Familie, die mit Landstreitigkeiten und Ungerechtigkeiten zu kämpfen hat. Sie bietet ein realistisches Bild des ländlichen Lebens. Mit Fatma Girik, Kadir İnanır, Erdal Özyağcılar und Nur Sürer in den Hauptrollen steht die widerstandsfähige Irazca, gespielt von Fatma Girik, im Mittelpunkt. Zum Ensemble gehören außerdem bekannte Namen wie Serpil Çakmaklı.

Diese zweite Adaption wurde, anders als die vorherige Schwarz-Weiß-Version von 1962, in Farbe gedreht und enthält einige Szenen, die aus der ersten Fassung aus zensurtechnischen Gründen entfernt wurden. Die Dreharbeiten fanden im Dorf Çınarcık in Uşak statt.