Scamatorul (Hokkabaz) (tradus)

Hokkabaz este un film turcesc de comedie-dramă din 2006. Cem Yılmaz, care a scris singur scenariul, a împărțit și scaunul de regizor cu Ali Taner Baltacı. În această producție cu elemente de road movie, Cem Yılmaz a beneficiat de consultanța lui Metin And în timp ce se pregătea pentru personajul interpretat.

Povestea îl prezintă pe İskender, care de mic se consideră un magician, dar cei din jurul lui îl văd doar ca pe un scamator oarecare. Obligat să părăsească İstanbulul împreună cu prietenul său apropiat Maradona, İskender își ia la drum și tatăl, Sait, un veteran al Ciprului care nu s-a mândrit niciodată cu el; situațiile neobișnuite pe care le întâlnesc pe parcursul turneului uneori strâng relația tată-fiu, iar alteori duc la noi conflicte.

Rolul lui İskender este interpretat de Cem Yılmaz, iar cel al tatălui său, Sait, de Mazhar Alanson; din distribuție face parte și Özlem Tekin. Filmul a ajuns pe lista scurtă la cea de-a 80-a ediție a Premiilor Oscar drept candidatul Turciei la cel mai bun film străin, dar în final a pierdut acest titlu în fața filmului Takva.