Când norocul sparge ușa (Şans Kapıyı Kırınca) (tradus)

„Când norocul bate” este un film turcesc de comedie din 2005, regizat și scris de Tayfun Güneyer și produs de Böcek Yapım. Produs de Vural Öğer, filmul a avut premiera în Turcia pe 28 ianuarie 2005 și a concurat la cea de-a 42-a ediție a Festivalului de Film Antalya Golden Orange.

În film, Kuddusi Yurdum, care lucrează de fapt ca șofer de microbuz, este aproape de a câștiga marele premiu într-un concurs de televiziune care îi reprezintă pe membrii familiei; însă, ratează premiul după ce greșește la ultima întrebare. Ca premiu de consolare, familia primește o vacanță de o săptămână pe insula fictivă Barbunya, din apropierea Cubei, unde se desfășoară o serie de evenimente comice.

Filmul, cu Ferhan Şensoy şi Asuman Dabak, îi are în distribuţie şi pe Zeki Alasya, Rasim Öztekin, Tamer Karadağlı, Memet Ali Alabora şi İpek Tuzcuoğlu. Filmată în mare parte în Cuba, producția a folosit și o limbă fictivă numită „Barbunyaca”, un amestec de spaniolă și turcă, pentru locuitorii insulei.