Quand la chance enfonce la porte (Şans Kapıyı Kırınca) (traduit)

Şans Kapıyı Kırınca est un film de comédie turc de 2005, produit par Böcek Yapım, dont le scénario et la réalisation ont été assurés par Tayfun Güneyer. Le film est sorti dans toute la Turquie le 28 janvier 2005 et a été présenté la même année en compétition au 42e Festival du film d'Antalya Altın Portakal.

Dans l'histoire, Kuddusi Yurdum et sa famille, qui ont laissé échapper le grand prix d'un jeu télévisé à la dernière question, partent en vacances, en guise de lot de consolation, sur l'île fictive de Barbunya près de Cuba, et se retrouvent au cœur d'un complot d'assassinat de la CIA. Les rôles principaux sont tenus par Ferhan Şensoy et Asuman Dabak, et la distribution comprend également Zeki Alasya, Rasim Öztekin, Tamer Karadağlı, Memet Ali Alabora et İpek Tuzcuoğlu. Tourné en grande partie à Cuba, le film utilise pour les habitants de l'île une langue inventée, mélange de turc et d'espagnol.