Όταν η τύχη σπάει την πόρτα (Şans Kapıyı Kırınca) (μεταφρασμένο)

Το "When Luck Knocks" είναι μια τουρκική κωμωδία του 2005, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Tayfun Güneyer και παραγωγή της Böcek Yapım. Σε παραγωγή του Vural Öger, η ταινία έκανε πρεμιέρα στην Τουρκία στις 28 Ιανουαρίου 2005 και διαγωνίστηκε στο 42ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Golden Orange της Αττάλειας.

Στην ταινία, ο Kuddusi Yurdum, ο οποίος στην πραγματικότητα εργάζεται ως οδηγός μίνι λεωφορείου, πλησιάζει στο να κερδίσει το μεγάλο βραβείο σε έναν τηλεοπτικό διαγωνισμό εκπροσωπώντας την οικογένειά του. Ωστόσο, χάνει το βραβείο μετά από ένα λάθος στην τελευταία ερώτηση. Ως έπαθλο παρηγοριάς, η οικογένεια παίρνει διακοπές μιας εβδομάδας στο φανταστικό νησί Barbunya κοντά στην Κούβα, όπου εκτυλίσσεται μια σειρά από κωμικά γεγονότα.

Στην ταινία, με πρωταγωνιστές τους Ferhan Şensoy και Asuman Dabak, συμμετέχουν επίσης οι Zeki Alasya, Rasim Öztekin, Tamer Karadağlı, Memet Ali Alabora και İpek Tuzcuoğlu στο καστ της. Γυρισμένη σε μεγάλο βαθμό στην Κούβα, η παραγωγή χρησιμοποίησε επίσης μια φανταστική γλώσσα που ονομάζεται "Barbunyaca", ένα μείγμα ισπανικών και τουρκικών, για τους κατοίκους του νησιού.