Когда удача ломится в дверь (Şans Kapıyı Kırınca) (перевод)

«Когда стучится удача» — турецкий комедийный фильм 2005 года, снятый и написанный Тайфуном Гюнейером и спродюсированный Бёчеком Япымом. Продюсером выступил Вурал Огер. Премьера фильма в Турции состоялась 28 января 2005 года, и он участвовал в 42-м Антальском кинофестивале «Золотой апельсин».

В фильме Куддуси Юрдум, работающий водителем микроавтобуса, почти выигрывает главный приз в телевизионном конкурсе, представляя свою семью; однако он упускает приз, допустив ошибку в финальном вопросе. В качестве утешительного приза семье предоставляется недельный отпуск на вымышленном острове Барбунья недалеко от Кубы, где разворачивается череда комических событий.

В фильме с участием Ферхана Шенсоя и Асумана Дабака в главных ролях также участвуют Зеки Аласья, Расим Озтекин, Тамер Карадаглы, Мемет Али Алабора и Ипек Тузкуоглу. В основном снятый на Кубе, в постановке также использовался вымышленный язык под названием «барбуньяка», смесь испанского и турецкого, для жителей острова.