Wenn das Glück die Tür einschlägt (Şans Kapıyı Kırınca) (übersetzt)

„When Luck Knocks“ ist eine türkische Komödie aus dem Jahr 2005, bei der Tayfun Güneyer Regie führte und das Drehbuch schrieb. Produziert wurde der Film von Vural Öğer. Er feierte am 28. Januar 2005 in der Türkei Premiere und lief im Wettbewerb des 42. Antalya Golden Orange Film Festivals.

Im Film verpasst Kuddusi Yurdum, der eigentlich als Minibusfahrer arbeitet, beinahe den Hauptpreis eines Fernsehwettbewerbs, in dem er seine Familie vertritt. Doch ein Fehler bei der letzten Frage verdirbt ihm den Sieg. Als Trostpreis erhält die Familie einen einwöchigen Urlaub auf der fiktiven Insel Barbunya nahe Kuba, wo sich eine Reihe komischer Ereignisse abspielen.

Der Film mit Ferhan Şensoy und Asuman Dabak in den Hauptrollen umfasst außerdem Zeki Alasya, Rasim Öztekin, Tamer Karadağlı, Memet Ali Alabora und İpek Tuzcuoğlu. Die größtenteils in Kuba gedrehte Produktion verwendete für die Inselbewohner auch eine fiktive Sprache namens „Barbunyaca“, eine Mischung aus Spanisch und Türkisch.