Întoarcerea lui Martin Guerre (Le Retour de Martin Guerre) (tradus)

Drama istorică franceză Le Retour de Martin Guerre a fost regizată de Daniel Vigne. Filmul, în care rolurile principale sunt împărțite de Gérard Depardieu și Nathalie Baye, se bazează pe un proces real de uzurpare de identitate din Franța secolului al XVI-lea. A intrat în cinematografe în Franța la 14 mai 1982 și a câștigat premii César pentru cea mai bună muzică, cel mai bun scenariu original și cele mai bune decoruri.

Povestea relatează întoarcerea în satul natal a unui țăran și fost soldat, după aproape zece ani în care nu s-au mai primit vești despre el. Martin Guerre este primit de soția sa, Bertrande, și de familia lui. Dar unii săteni bănuiesc că nu este adevăratul Martin, ci un impostor care i-a furat identitatea, iar acuzația ajunge în fața judecății. În distribuție, alături de Depardieu și Baye, apar Bernard-Pierre Donnadieu, Roger Planchon, Dominique Pinon, Isabelle Sadoyan și Tchéky Karyo.

Scenariul l-au pregătit Jean-Claude Carrière, Daniel Vigne și istoricia Natalie Zemon Davis. Filmul este o adaptare romanțată a relatării publicate în 1561 de judecătorul Jean de Coras, care a asistat la proces. Alexandre Dumas a inclus aceeași poveste în romanul Les Deux Diane. Povestea a fost refăcută ulterior în America sub titlul Sommersby (1993), în care Jodie Foster a preluat rolul interpretat de Baye.