Martin Guerre'nin Dönüşü (Le Retour de Martin Guerre) (tərcümə)

Fransız tarixi dramı Le Retour de Martin Guerre filmini Daniel Vigne çəkdi. Gérard Depardieu ilə Nathalie Bayenin baş rolları bölüşdüyü film 16-cı əsr Fransasında baş vermiş real kimlik saxtakarlığı işinə əsaslanır. Fransada 14 may 1982-ci ildə ekranlara çıxmış və Sezar Mükafatlarında ən yaxşı musiqi, orijinal ssenari və bədii tərtibat kateqoriyalarında mükafat qazanmışdır.

Hekayə bir kəndli və keçmiş əsgərin on il qədər xəbər alınmadıqdan sonra doğulduğu kəndə qayıtmasını danışır. Martin Guerre arvadı Bertrande və ailəsi tərəfindən qəbul edilir. Lakin bəzi kəndlilər onun əsl Martin olmadığından, kimliyini oğurlayan saxtakar olduğundan şübhələnir və ittiham məhkəməyə daşınır. Aktyor heyətində Depardieu və Bayenin yanında Bernard-Pierre Donnadieu, Roger Planchon, Dominique Pinon, Isabelle Sadoyan və Tchéky Karyo yer alır.

Ssenarini Jean-Claude Carrière, Daniel Vigne və tarixçi Natalie Zemon Davis hazırlamışdır. Film işə baxmış hakim Jean de Corasın 1561-ci ildə nəşr etdiyi hekayənin romanlaşdırılmış uyğunlaşmasıdır. Alexandre Dumas da eyni hekayəyə Les Deux Diane romanında yer vermişdir. Hekayə sonradan Amerikada Jodie Fosterin Bayenin canlandırdığı rolu üstləndiyi Sommersby (1993) kimi yenidən çəkilmişdir.