Перерыв (Ara) (перевод)

«Ара» — турецкий драматический фильм 2007 года, снятый и написанный Умитом Уналом. Фильм рассказывает об отношениях двух пар, которые вместе уже много лет, на протяжении десятилетия; в этой истории, где переплетаются дружба, любовь и предательство, герои глубоко связаны друг с другом и тайно обманывают друг друга. Слово «ара» в названии указывает на то, что герои находятся между двумя мирами — как в обществе, так и в своих собственных отношениях.

Действие разворачивается исключительно в одной квартире; однако обстановка и декор постоянно меняются, поскольку квартира сдается в аренду для съемок рекламных роликов и музыкальных клипов, визуально отражая прошедшие десять лет. Главные роли исполняют Эрдем Акакче, Серхат Тутумлюер, Бетюль Чобаноглу и Селен Учер; весь актерский состав состоит из актеров с театральным образованием.

Фильм, получивший положительные отзывы критиков, завоевал специальную награду жюри на Международном кинофестивале в Стамбуле в 2008 году, а Серхат Тутумлуер был удостоен премии за лучшую мужскую роль. Также фильм получил награды за лучшую женскую роль, лучший сценарий и лучший монтаж на кинофестивале «Золотая Адана».