Судья Бодрума (Bodrum Hakimi) (перевод)

Bodrum Hâkimi — турецкий фильм 1976 года, снятый Тюркан Шорай, сыгравшей в нём главную роль. Сценарий картины — одной из четырёх, поставленных Шорай как режиссёром, — написал Сафа Онал, музыку сочинил Джахит Беркай. Партнёром Шорай в главной роли стал Кадир Инаныр, в актёрский состав также вошёл Йылдырым Генджер. В период выхода в прокат фильм пользовался большим вниманием зрителей.

Невин, молодая и красивая судья, получает назначение в приморский городок. Вмешавшись в дела Омера-бея, любимого и уважаемого человека в городке, она вскоре привлекает всеобщее внимание. Омер-бей влюбляется в молодую женщину и не может возразить против её поступков; со временем судья тоже отвечает Омеру взаимностью, однако между ними стоит серьёзное препятствие. Сюжет фильма основан на местной народной песне, возникшей из реального события: Мефарет Тюзюн, одна из первых женщин-судей Турецкой Республики, в 1951 году назначенная в Бодрум, в 1954 году ушла из жизни при обстоятельствах, до сих пор окончательно не выясненных. По одной из передаваемых версий, она покончила с собой после того, как вынесла смертный приговор заключённому, в которого была влюблена.