Теневая игра (Gölge Oyunu) (перевод)

Gölge Oyunu — турецкий фильм 1992 года, написанный и снятый Явузом Тургулом. В фильме, где Шенер Шен играет Абидина, а Шевкет Алтуг — Махмута, двое близких друзей зарабатывают на жизнь, работая в павильонах. Однообразная жизнь выросшего в приюте застенчивого и чуткого Махмута и бывшего моряка, ветреного и беспутного Абидина меняется с появлением глухонемой девушки Кумру.

Двое друзей берут девушку в свой дом и помогают ей разыскать её мать Зелиху; однако Кумру становится причиной разлада между двумя приятелями. Пути разошедшихся друзей вновь пересекаются в результате душевного кризиса Абидина. Однажды утром Кумру бесследно исчезает, и никто из окружающих её не помнит, что заставляет двух друзей задуматься, был ли пережитый ими опыт сном или реальностью.

Продюсером фильма выступил Тюркер Инаноглу, музыку написал Атилла Оздемироглу. Благодаря фантастическим элементам картина занимает особое место в творчестве Явуза Тургула, переплетая драму и комедию.