Тень (Gölge) (перевод)

Gölge — турецкая драма 2008 года, первый полнометражный фильм известного как музыкант и художник Мехмета Гюрели. Фильм экранизирован по роману Пеями Сафы Selma ve Gölgesi. Роман затрагивает такие темы, как самоубийство, подозрение, ревность, дружба и любовь; фильм тоже развивается в русле драмы, детектива, киноромана-нуар и психологического триллера. Сценарий принадлежит Нилгюн Ёнеш, музыку сочинил Гюрели. Продюсеры — Бурак Яманлыджа и Тюлин Соярслан.

История развивается в тени череды таинственных самоубийств. В центре повествования — загадочная женщина, молча осуществляющая свои планы, и два близких друга, которые, тихо и даже не замечая этого, превращаются в чудовищ, способных уничтожить друг друга. Сельму играет Гёркем Елтан, а Шефика — стратегически мыслящего человека, знающего о таинственных самоубийствах больше всех, — Мемет Али Алабора. Каан Чакыр играет Невзата, Серкан Эрджан — Халима, Юнал Силвер — Салима; в ролях также Альпер Кул.

Съёмки проходили в Стамбуле и Венеции; оператор — Ахмет Сесигюргиль. Фильм впервые был показан 15 апреля 2008 года на 27-м Международном Стамбульском кинофестивале, а в прокат вышел 20 марта 2009 года. В том же году на 15-м кинофестивале «Altın Koza» Серкан Эрджан получил награду как лучший актёр второго плана, а Сельда Чичек — как лучший художник-постановщик. Гюрели говорил, что они остались как можно более верны роману, а Алабора, до тех пор известный по комедиям, отметил, что это его первое испытание в триллере.