Emri i saj është Vasfiye (Adı Vasfiye) (përkthyer)

Adı Vasfiye është një film turk i vitit 1985, i drejtuar nga Atıf Yılmaz. Prodhimi, i përshtatur nga pesë tregime të librit Ay Büyürken Uyuyamam të Necati Cumalı, përmendet si "film për gratë"; konsiderohet puna e parë e Yılmazit në zhanrin e filmit fantastik me përmbajtje shoqërore. Në rrëfimin e tij, që e turbullon me vetëdije kufirin mes realitetit dhe ëndrrës, spikasin struktura e antologjisë dhe elementet surreale. Filmi, 89 minuta, është xhiruar me ngjyra në 35 mm. Skenarin e ka shkruar Barış Pirhasan, muzikën e ka bërë Attila Özdemiroğlu, kamerën e ka drejtuar Orhan Oğuz.

Në qendër të historisë është Vasfiye, një grua provinciale, jeta e së cilës kalon duke kaluar nga duart e njërit burrë te tjetri nëpër qytezat e Egjeut. E luan Müjde Ar. Historia e Vasfiyes tregohet nga goja e burrave të ndryshëm që e kanë njohur, duke ndryshuar pak çdo herë. Burrat që e ndjekin formojnë thuajse një galeri tipash: Emini (Aytaç Arman), trim e i apasionuar pas saj që nga fëmijëria, Rüstemi (Macit Koper), infermier i druajtur, Fuati (Yılmaz Zafer), mjek i shkathët pas grave, dhe Hamza (Levend Yılmaz), argjendar provincial dinak. Njerëzit e zakonshëm e të sjellshëm të qytezës e ndërtojnë botën e ngrohtë të filmit.

Filmi, producentë të të cilit janë Cengiz Ergun dhe Leyla Özalp, mban firmën e Odak Film dhe Estet Video. Në 1986, në Ditët e Kinemasë në Stamboll, u zgjodh një nga tri filmat më të mirë të vitit; dy të tjerët ishin Züğürt Ağa dhe Amansız Yol. Po atë vit, në Festivalin e 23-të të Filmit në Antalya, u bë filmi i tretë më i mirë; Müjde Ar mori çmimin e aktores më të mirë për rolin e Vasfiyes, së bashku me rolin e Serapit në Aaahh Belinda.