اسمها صفية (Adı Vasfiye) (ترجمة)

فيلم "اسمها صفية" (Adı Vasfiye) هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 1985، من إخراج عاطف يلماز. كتب السيناريو باريش بيرهاسان ونجاتي جومالي، والفيلم مقتبس من قصص جومالي القصيرة. ألف الموسيقى التصويرية أتيلا أوزدمير أوغلو، وتدور أحداث القصة في إسطنبول.

يروي الفيلم قصة فاسفييه، امرأة ريفية تتكشف حياتها بين رجال مختلفين في مدن بحر إيجة. يبحث كاتب عن موضوع جديد في القصة الحقيقية لسيفيم سونا، مغنية الكباريه، وبينما يفعل ذلك، يظهر الرجال الذين شهدوا حياة فاسفييه واحدًا تلو الآخر، يروون الأحداث من وجهات نظرهم الخاصة. في كل رواية، تظهر فاسفييه كامرأة مختلفة؛ ويُترك التمييز بين الحقيقة والخيال غامضًا عمدًا.

بفضل بطولة موجده آر، أصبح الفيلم من أبرز إنتاجات عصره، إذ تناول الهوية الأنثوية من خلال سرديات متعددة. وقد فازت موجده آر بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان أنطاليا السينمائي الثالث والعشرين عن أدائها في هذا الفيلم، كما حاز الفيلم على المركز الثالث كأفضل فيلم في المهرجان نفسه.