Το Όνομά της Vasfiye (Adı Vasfiye) (μεταφρασμένο)

Το Adı Vasfiye (Το όνομά της είναι Βασφιγιέ) είναι μια τουρκική δραματική ταινία του 1985 σε σκηνοθεσία Atıf Yılmaz. Το σενάριο έγραψαν οι Barış Pirhasan και Necati Cumalı και η ταινία είναι διασκευασμένη από τα διηγήματα του Cumalı. Η μουσική συντέθηκε από τον Attila Özdemiroğlu και η ιστορία διαδραματίζεται στην Κωνσταντινούπολη.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία της Βασφιγέ, μιας γυναίκας από την επαρχία, της οποίας η ζωή ξεδιπλώνεται ανάμεσα σε διαφορετικούς άντρες σε πόλεις του Αιγαίου. Ένας συγγραφέας που αναζητά ένα νέο θέμα διερευνά την αληθινή ιστορία της Σεβίμ Σούνα, μιας τραγουδίστριας καμπαρέ, και καθώς το κάνει, οι άντρες που ήταν μάρτυρες της ζωής της Βασφιγέ εμφανίζονται ένας προς έναν, αφηγούμενοι τα γεγονότα από τη δική τους οπτική γωνία. Σε κάθε αφήγηση, η Βασφιγέ εμφανίζεται ως διαφορετική γυναίκα. Η διάκριση μεταξύ πραγματικότητας και μυθοπλασίας παραμένει σκόπιμα ασαφής.

Με πρωταγωνίστρια την Müjde Ar, η ταινία έγινε μια από τις εξέχουσες παραγωγές της εποχής της, εξερευνώντας την γυναικεία ταυτότητα μέσα από πολλαπλές αφηγήσεις. Η Müjde Ar κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Ηθοποιού στο 23ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αττάλειας για την ερμηνεία της σε αυτήν την ταινία, και η ταινία επιλέχθηκε ως η Τρίτη Καλύτερη Ταινία στο ίδιο φεστιβάλ.