Το Όνομά της Vasfiye (Adı Vasfiye) (μεταφρασμένο)

Adı Vasfiye είναι τουρκική ταινία του 1985 σε σκηνοθεσία Atıf Yılmaz. Η παραγωγή, διασκευή πέντε διηγημάτων από το βιβλίο Ay Büyürken Uyuyamam του Necati Cumalı, χαρακτηρίζεται «γυναικεία ταινία» και θεωρείται η πρώτη δουλειά του Yılmaz στο είδος της φανταστικής ταινίας με κοινωνικό περιεχόμενο. Στην αφήγησή της, που θολώνει συνειδητά το όριο ανάμεσα στην πραγματικότητα και το όνειρο, ξεχωρίζουν η δομή ανθολογίας και τα σουρεαλιστικά στοιχεία. Η ταινία διάρκειας 89 λεπτών γυρίστηκε έγχρωμη σε 35 mm. Το σενάριο ανέλαβε ο Barış Pirhasan, τη μουσική ο Attila Özdemiroğlu και τη διεύθυνση φωτογραφίας ο Orhan Oğuz.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται η Vasfiye, μια γυναίκα της επαρχίας που περνά τη ζωή της περνώντας από χέρι σε χέρι ανάμεσα σε άντρες στις κωμοπόλεις του Αιγαίου. Την υποδύεται η Müjde Ar. Η ιστορία της Vasfiye αφηγείται από στόματος διαφορετικών αντρών που την γνώρισαν, κάθε φορά ελαφρώς αλλαγμένη. Οι άντρες που την κυνηγούν σχηματίζουν σχεδόν μια πινακοθήκη τύπων: ο κακόφημος Emin (Aytaç Arman), που είναι κολλημένος μαζί της από την παιδική του ηλικία, ο δειλός ενεσιολόγος Rüstem (Macit Koper), ο γυναικάς γιατρός Fuat (Yılmaz Zafer) και ο πονηρός επαρχιώτης κοσμηματοπώλης Hamza (Levend Yılmaz). Αυτοί οι απλοί και στοργικοί άνθρωποι της κωμόπολης χτίζουν τον ζεστό κόσμο της ταινίας.

Η ταινία, που την παραγωγή ανέλαβαν οι Cengiz Ergun και Leyla Özalp, φέρει την υπογραφή των Odak Film και Estet Video. Το 1986 επιλέχθηκε στις Ημέρες Κινηματογράφου Κωνσταντινούπολης ως μία από τις τρεις καλύτερες ταινίες της χρονιάς· οι άλλες δύο ήταν οι Züğürt Ağa και Amansız Yol. Την ίδια χρονιά ήρθε Τρίτη Καλύτερη Ταινία στο 23ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Antalya· η Müjde Ar κέρδισε επίσης το βραβείο Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας για τον ρόλο της Vasfiye, μαζί με τον ρόλο της Serap στο Aaahh Belinda.