Zemërthyes (Gönülçelen) (përkthyer)

Gönülçelen është një serial televiziv turk dramë dhe komedi i prodhuar nga Asis (Sis) Yapım. Premiera e tij u shfaq në ATV më 26 shkurt 2010 dhe përfundoi me episodin e 56-të më 24 qershor 2011, duke vazhduar për një total prej dy sezonesh.

Seriali tregon historinë e Muratit, një akademiku të shkëlqyer që kaloi shumë vite jashtë vendit duke studiuar Turqinë, dhe Hasretit, një vajze të re rome me shpirt të lirë që jeton në një lagje të varfër të Stambollit, rrugët e të cilave kryqëzohen. Murati vë një bast nëse mund ta transformojë këtë vajzë të bukur nga periferia në një zonjë; në këtë proces, ai përballet me realitetet e "Turqisë tjetër" dhe gradualisht bie në dashuri me Hasretin.

Rolet kryesore ndahen nga Tuba Büyüküstün dhe Cansel Elçin; Kasti përfshin gjithashtu Onur Saylak, Günay Karacaoğlu, Ayda Aksel dhe Arzu Gamze Kılınç. Me regji të Serkan İpekören, seriali përmban muzikë të rëndësishme, me kontribute nga Baba Zula dhe Murat Ertel në atmosferën e tij muzikore.