Rompecorazones (Gönülçelen) (traducido)

Gönülçelen es una serie de televisión turca firmada por Asis Yapım que combina drama, comedia y romance. Comenzó a emitirse en atv el 26 de febrero de 2010, en el horario de máxima audiencia de los viernes por la noche, y se despidió al final de dos temporadas con el episodio 56, emitido el 24 de junio de 2011. La serie se inspira en la obra de teatro Pygmalion del dramaturgo irlandés George Bernard Shaw y en su adaptación cinematográfica de 1964, My Fair Lady.

La historia comienza cuando se cruzan los caminos de Murat, músico y profesor de música de una familia acomodada de Estambul, y Hasret, una joven romaní de espíritu libre criada en los barrios pobres de la ciudad. Hasret fue interpretada por Tuba Büyüküstün y Murat por Cansel Elçin; en el reparto hay además nombres como Ayda Aksel, Onur Saylak, Sermet Yeşil y Tuğçe Kumral. El choque de dos mundos distintos alimenta tanto la comedia como la emoción de la serie.

La primera temporada, de 16 episodios, se emitió entre el 26 de febrero y el 18 de junio de 2010, y la segunda, del 20 de agosto de 2010 al 24 de junio de 2011. La serie compartió con frecuencia el primer puesto de las audiencias con Hanımın Çiftliği, emitida a la misma hora en Kanal D. En 2010 ganó el premio a la mejor primera serie en los Yılı Televizyon Yıldızları y, con el papel de Hasret, Tuba Büyüküstün obtuvo el premio de la RTGD a la mejor actriz. La producción se emitió también en el extranjero: con doblaje al árabe, con el título Bâ'ia al-Ward, en MBC 4, y en 2018 en Serbia, en Happy TV.