Briseur de cœurs (Gönülçelen) (traduit)

Gönülçelen est une série télévisée turque mêlant drame et comédie, produite par Asis (Sis) Yapım. Diffusée pour la première fois sur ATV le 26 février 2010, elle s'est achevée avec son 56e épisode le 24 juin 2011, pour un total de deux saisons.

La série raconte l'histoire de Murat, un brillant universitaire ayant passé de nombreuses années à étudier la Turquie à l'étranger, et de Hasret, une jeune fille rom à l'esprit libre vivant dans un quartier pauvre d'Istanbul, dont les chemins se croisent. Murat parie qu'il peut transformer cette belle jeune fille de banlieue en une dame ; ce faisant, il se confronte aux réalités de « l'autre Turquie » et tombe peu à peu amoureux d'Hasret.

Les rôles principaux sont partagés par Tuba Büyüküstün et Cansel Elçin ; le casting comprend également Onur Saylak, Günay Karacaoğlu, Ayda Aksel et Arzu Gamze Kılınç. Réalisée par Serkan İpekören, la série présente une musique importante, avec les contributions de Baba Zula et Murat Ertel à son atmosphère musicale.