Briseur de cœurs (Gönülçelen) (traduit)

Gönülçelen est une série télévisée turque signée Asis Yapım, mêlant drame, comédie et romance. Diffusée à partir du 26 février 2010 sur atv, la production a fait ses adieux aux écrans avec le 56e épisode le 24 juin 2011, après deux saisons. La série est adaptée de la célèbre œuvre du dramaturge irlandais George Bernard Shaw, Pygmalion (My Fair Lady).

L'histoire raconte la rencontre entre Murat, musicien et professeur de musique issu d'une famille aisée d'Istanbul, et Hasret, une jeune Rom à l'esprit libre venue des quartiers pauvres de la ville. Avec Tuba Büyüküstün et Cansel Elçin dans les rôles principaux, la série a rivalisé farouchement en audience avec Hanımın Çiftliği durant sa diffusion, se disputant la première place ; Tuba Büyüküstün a remporté en 2010 le prix de la RTGD pour son rôle de Hasret.