Повратак војника (Askerin Dönüşü) (prevedeno)

Askerin Dönüşü турски је драмски филм из 1974. који је режирао Зеки Октен, а сценарио написао Селим Илери. Главну улогу тумачи Кадир Инанир, један од најпознатијих филмских глумаца тог доба; прати га Селма Гунери, а у подели су и позната лица тог времена попут Булента Кајабаша, Рефика Кемала Ардумана, Ајдан Адан, Хусеина Кутмана и Феридуна Чолгечена. Филм је у биоскопе изашао марта 1975. године.

Прича, чија се радња одиграва у Истанбулу, у средиште ставља човека који после одслуженог војног рока покушава поново да се снађе у граду и поклапа се с темама сеобе са села у град, класних разлика и личног обрачуна, које је Јешилчам тих година често обрађивао. У филму, довршеном методом накнадне синхронизације у складу с производним условима тог доба, радили су познати гласовни уметници попут Абдурахмана Палаја и Џејан Махфи Тозум. Остварење, које спаја Октенов друштвено реалистички поглед и Илеријеву књижевну осетљивост, са својих 74 минута представља упечатљиву међустаницу у редитељевој филмографији.