Рукопис (El Yazısı) (prevedeno)

Рукопис је турски филм из 2011. године, који је режирао и написао сценарио Али Ватансевер. То је први дугометражни филм овог редитеља, а продуцирали су га Селин Ватансевер и Оја Озден за Терминал Филм, а дистрибуцију је задужена компанија Медјавизјон. У Турској је објављен 2012. године.

Догађаји се одвијају у малом анадолском граду лета 1998. године. Док становници града чекају долазак своје прве стране наставнице енглеског језика, француска туристкиња по имену Џули, која је управо стигла у град, погрешно је идентификована као нова наставница. Догађаји који следе након ове забуне испричани су кроз три испреплетене приче. Зејнеп, градска фармацеуткиња, спрема се за венчање када стиже њен стари пријатељ Волкан, који зна њену прошлост; Ахмет, син директора школе, добија задатак да води Џули док планира да побегне са својим љубавником из суседног села; а млади Рагип креће у потрагу за изгубљеним писмом које је написао Зејнеп. Све три приче се спајају око љубавних писама и приказују оне који доводе у питање строге моралне кодексе градског живота.

У филму глуме Џансу Дере, Сарп Акаја, Серџан Бадур, Вилма Елес, Салих Каљон и Дениз Али Акбаш. Снимање је трајало три недеље у историјском округу Гојник у Болуу, а пред камерама се појављивало много локалног становништва. Продукција је освојила награду за развој сценарија и међународну подршку копродукцији на 45. Међународном филмском фестивалу „Златна поморанџа“ у Анталији; такође је позната као један од првих филмских пројеката у Турској који је имао користи од групног финансирања.