ایک لمحے کے لیے (For a Moment) (ترجمہ شدہ)

For a Moment Freedom (Ein Augenblick Freiheit / Pour un instant la liberté)، آسٹریا-ایرانی نژاد فلمساز آرش ٹی. ریاحی کی تحریر و ہدایت کاری میں بنی 2008 کی ایک ڈرامہ فلم ہے۔ آسٹریا، فرانس اور ترکی کی مشترکہ پروڈکشن یہ پہلی طویل دورانیے کی فلم، ایران اور عراق سے فرار ہونے والے تین مختلف مہاجر گروہوں کی کہانی بیان کرتی ہے؛ آزادی حاصل کرنے کی امید میں یہ سب انقرہ میں پھنس جاتے ہیں اور اپنی پناہ کی درخواستوں کے نتیجے کا غیریقینی انتظار امید کے ساتھ کرتے ہیں۔ ریاحی، جبری طور پر ہجرت پر مجبور لوگوں کی نازک حالت کو کبھی المیہ اور کبھی مزاحیہ انداز میں پیش کرتے ہیں۔ تقریباً پانچ سال میں مکمل ہونے والی اس فلم کی نمائش بیس سے زیادہ بین الاقوامی فیسٹیولز میں ہوئی اور اس نے ترومسو کے سامعین ایوارڈ سمیت متعدد انعامات جیتے؛ اسی طرح یہ 2009 کے اوسکار میں آسٹریا کی نامزد فلم بھی منتخب ہوئی۔