برلن ٹائیگر (Berlin Kaplanı) (ترجمہ شدہ)

Berlin Kaplanı، جس کی پروڈیوسنگ BKM نے سنبھالی، اور ہدایتکار کی کرسی پر Eyvah Eyvah سیریز سے مشہور ہاکان الگل بیٹھے، 2011 میں بنائی گئی ایک ترک کامیڈی فلم ہے۔ اس فلم کا اسکرپت مرکزی کردار ادا کرنے والے عطا دمیرر نے لکھا، اور فلم 27 جنوری 2012 کو ناظرین سے روبرو ہوئی۔

کہانی برلن میں باکسنگ اور باڈی گارڈ کا کام کرکے گزر بسر کرنے والے آیہان کاپلان کے گرد گھومتی ہے۔ اپنے کوچ جمال کے ساتھ 50,000 یورو کے قرض میں پھنسنے والا آیہان جب تناؤ کی وجہ سے پینک اٹیک کا شکار ہوتا ہے تو ڈاکٹر کے مشورے پر فتحیہ پہنچ جاتا ہے؛ یہاں اس کی بہن اور بہنوی کی، اس کی بھی شراکت داری والے مہمان خانے کی زمین کو اس کی اطلاع کے بغیر بیچنے کی کوشش مزاحیہ واقعات کا سلسلہ شروع کر دیتی ہے۔ کاسٹ میں دمیرر کے علاوہ طارق انلواوغلو، نہال یالچن، جنگیز بوزکورت، اورہان گونر اور اونور بولدو شامل ہیں۔ فردی تائفر کی جانب سے حق کے دعوے پر دائر مقدمے میں عدالت نے 2014 میں فیصلہ دیا کہ اسکرپت دمیرر کی ملکیتی تحریر ہے۔