Der Tiger von Berlin (Berlin Kaplanı) (übersetzt)

Berlin Tiger ist eine türkische Komödie, produziert von BKM und unter der Regie von Hakan Algül, bekannt durch die Serie „Eyvah Eyvah“. Das Drehbuch stammt vom Hauptdarsteller Ata Demirer. Kinostart war der 27. Januar 2012.

Im Film spielt Ata Demirer Ayhan Kaplan, der in Berlin als Boxer und Bodyguard seinen Lebensunterhalt verdient. Doch für Ayhan und seinen Trainer Cemal läuft es nicht so gut: Sie sitzen auf einem Schuldenberg von 50.000 Euro. Unter starkem Stress leidet Ayhan unter Panikattacken, und sein Arzt rät ihm zu einem Ortswechsel. Genau in diesem Moment versuchen seine Schwester und sein Schwager, die in Fethiye leben, das Grundstück, auf dem Ayhan eine Pension besitzt, an einen Immobilienmakler zu verkaufen. Dabei kommt ihre bisher unbekannte Partnerschaft ans Licht, was eine Reihe komischer Ereignisse auslöst.

Zur Besetzung gehören Ata Demirer, Tarık Ünlüoğlu, Nihal Yalçın, Cengiz Bozkurt, Orhan Güner und Onur Buldu. Das Drehbuch des Films war Gegenstand eines Rechtsstreits über Rechteansprüche des Künstlers Ferdi Tayfur; In einem Verfahren im Jahr 2014 entschied das Gericht, dass das Drehbuch Ata Demirer gehörte.