Der Tiger von Berlin (Berlin Kaplanı) (übersetzt)

Berlin Kaplanı ist eine türkische Filmkomödie aus dem Jahr 2011, produziert von BKM, bei der Hakan Algül, bekannt aus der Eyvah-Eyvah-Reihe, Regie führte. Das Drehbuch stammt von Hauptdarsteller Ata Demirer; der Film kam am 27. Januar 2012 in die Kinos.

Die Handlung dreht sich um Ayhan Kaplan, der in Berlin als Boxer und Leibwächter seinen Lebensunterhalt bestreitet. Gemeinsam mit seinem Trainer Cemal verschuldet sich Ayhan mit 50.000 Euro, und als er vor Stress eine Panikattacke erleidet, folgt er dem Rat seines Arztes und reist nach Fethiye; dort setzt der Versuch seiner Schwester und seines Schwagers, das Pensionsgrundstück, an dem er selbst beteiligt ist, heimlich zu verkaufen, eine komische Ereigniskette in Gang. Neben Demirer sind in der Besetzung Tarık Ünlüoğlu, Nihal Yalçın, Cengiz Bozkurt, Orhan Güner und Onur Buldu zu sehen. In der Klage, die Ferdi Tayfur wegen Rechtsansprüchen anstrengte, entschied das Gericht 2014, dass das Drehbuch Demirer gehört.