El tigre de Berlín (Berlin Kaplanı) (traducido)

El boxeador de Berlín es una película turca de comedia de 2011, producida por BKM y dirigida por Hakan Algül, conocido por la serie Eyvah Eyvah. Con guion escrito por el propio protagonista, Ata Demirer, la película se estrenó ante el público el 27 de enero de 2012.

La historia gira en torno a Ayhan Kaplan, quien se gana la vida en Berlín como boxeador y guardaespaldas. Ayhan, que junto a su entrenador Cemal contrae una deuda de 50.000 euros, sufre un ataque de pánico debido al estrés y, siguiendo el consejo de su médico, se traslada a Fethiye; allí, el intento de su hermana y su cuñado de vender sin avisarle el terreno del hostal del que él también es copropietario desencadena una cadena de cómicos acontecimientos. Junto a Demirer, el reparto incluye a Tarık Ünlüoğlu, Nihal Yalçın, Cengiz Bozkurt, Orhan Güner y Onur Buldu. En la demanda presentada por Ferdi Tayfur alegando derechos sobre la obra, el tribunal dictaminó en 2014 que el guion pertenecía a Demirer.