Berlin pələngi (Berlin Kaplanı) (tərcümə)

Berlin Kaplanı, prodüserliyini BKM-nin üstləndiyi, rejissor kreslosunda Eyvah Eyvah seriyasından tanınan Hakan Algülün oturduğu 2011-ci il istehsalı bir türk komediya filmidir. Ssenarisi baş roldakı Ata Demirer tərəfindən yazılmış film, 27 yanvar 2012-ci ildə izləyici ilə görüşmüşdür.

Hekayə, Berlində boksçuluq və mühafizəçilik edərək dolanan Ayhan Kaplanın ətrafında formalaşır. Məşqçisi Cemal ilə birlikdə 50.000 avroluq borca girən Ayhan, yaşadığı stress üzündən panik atak keçirincə həkiminin məsləhəti ilə Fethiyəyə gəlir; burada bacısı və bəyənəsinin, özünün də ortaq olduğu pansion torpağını xəbərsiz satma cəhdi gülməli hadisələr zəncirini başladır. Heyətdə Demirerlə yanaşı Tarık Ünlüoğlu, Nihal Yalçın, Cengiz Bozkurt, Orhan Güner və Onur Buldu yer alır. Ferdi Tayfurun hüquq iddiası ilə açılan məhkəmədə məhkəmə, 2014-cü ildə ssenarinin Demirerə məxsus olduğuna qərar vermişdir.