معصوم (Günahsızlar) (ترجمہ شدہ)

Günahsızlar عاطف یلماز کی ہدایت کاری میں بنی، سلیم ایلری کے لکھے اسکرین پلے والی 1972 کی ایک ترک ڈراما فلم ہے۔ فلم ایک قتل کے بعد زندگی اتھل پتھل ہو جانے والے ایک نوجوان کے ضمیر سے حساب چکانے کو بیان کرتی ہے۔ رنگین فلمائی گئی 73 منٹ کی یہ پروڈکشن 1 دسمبر 1972 کو ریلیز ہوئی؛ یہ Er Film اور Erbil Film کی مشترکہ پروڈکشن ہے اور پروڈیوسر برکر اینان اوغلو ہیں۔

کمال اپنے کام میں کامیاب ایک آرکیٹیکٹ ہے۔ جب اسے پتا چلتا ہے کہ اس کی محبوبہ نے ایک گازینو کے مالک اوکّش کے ساتھ مل کر اسے دھوکا دیا ہے تو اس کی دنیا ہل جاتی ہے۔ اوکّش کے آدمی کمال کو بری طرح پیٹتے ہیں؛ کمال اوکّش کو قتل کر کے بدلہ لیتا ہے۔ عدالت اسے بری کر دیتی ہے، مگر اس سے اس کے اندر کا احساسِ جرم نہیں مٹتا۔ کمال باپ سے محروم ہو جانے والی چھوٹی بچی کو اپنا لیتا ہے۔ پھر بھی ماضی میں کیا ہوا جرم اس کا پیچھا نہیں چھوڑے گا۔ کمال کا کردار جنیت آرکن ادا کرتے ہیں؛ سودا فردا گونول کا، تونجر نجم اوغلو اوکّش کا کردار نبھاتے ہیں۔ ارزو اوکے عائشہ کا، نوین نورے گلچن کا اور یشیم تان ملک کا کردار ادا کرتی ہیں؛ نوری توغ، حیدر کارائر اور معمر گوزالان بھی کاسٹ میں ہیں۔

سنیماٹوگرافر علی یاور ہیں؛ رنگ سازی اور آواز کا کام Acar Film میں ہوا۔ اس دور کے رواج کے مطابق جنیت آرکن کو تورون کاراجا اوغلو نے آواز دی۔ فلم قتل، عدالت، ضمیر کی خلش، گازینو کی دنیا اور شہوانیت جیسے عناصر کو یکجا کرتی ہے۔