سلطان (Sultan) (ترجمہ شدہ)

Sultan کارتال تیبت کی ہدایت کردہ، 1978 کی ایک یشیلچام فلم ہے؛ ڈراما اور کامیڈی کے ساتھ ساتھ اس میں خاندانی اور جذباتی عناصر بھی ہیں۔ اسکرین پلے یاووز تورگل نے لکھا اور پروڈکشن ناہت آتامان نے سنبھالی؛ فلم پر Arzu Film کا نام ہے۔ تقریباً 88 منٹ کی رنگین فلم 1 دسمبر 1978 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ اسے محلے کی ثقافت، کچی بستیوں کے پھیلاؤ اور عربیسک دنیا کو موضوع بنانے والی اہم فلموں میں شمار کیا جاتا ہے۔

مرکزی کردار میں ترکان شورے کی ادا کردہ سلطان کچی بستی کے علاقے میں رہنے والی، آس پاس کے گھروں میں صفائی کے لیے جانے والی اور اپنے چار بچوں کی پرورش کرنے والی ایک بیوہ عورت ہے۔ وہ منی بس ڈرائیور کمال (بلوط آراس) پر دل ہار بیٹھتی ہے۔ حالانکہ کمال کے والد، جو محلے کے مکھیا ہیں، رِنگ روڈ کی وجہ سے قیمت پانے والے پلاٹوں پر نظر رکھتے ہیں؛ یہ پلاٹ پہلے خود انہی نے بیچے تھے اور اب انہیں سستے داموں واپس لے کر مکینوں کو گھروں سے نکالنے کی کوشش کرتے ہیں۔ مکھیا کی اس چالبازی کے خلاف پورا محلہ مل کر مزاحمت کرتا ہے اور سلطان اور کمال بھی ساتھ کھڑے ہو جاتے ہیں۔ کاسٹ میں عادلہ ناشت (دایہ حاجرہ)، شنر شن (کریانہ فروش بختیار)، احسان یوجے (مکھیا)، اردال اوزیاغجیلر (چارلی جواد) اور الیاس سلمان (چوکیدار کولمبو) بھی ہیں۔

فلم بندی استنبول کے ضلع ساریر کے رومیلی حصار محلے میں، بوغازیچی یونیورسٹی کے شمالی کیمپس کے قریب ایک مقام پر کی گئی۔ سینماٹوگرافر اردوان انگین ہیں، جبکہ موسیقی جاہت برکای اور یاووز تورگل نے مل کر تیار کی۔